De non Maria wordt rond haar veertigste wordt de non Maria opeens overvallen door gevoelens die anderen al tijdens de pubertijd doormaken. De Japanse Inou Tsuki behandelt met haar speel-filmdebuut een groot taboe in haar land: de stormachtige periode rond de overgang.
Elevator Pitch
‘In een wereld waarin alles heel langzaam beweegt, maakt deze non een heftige ontwikkeling door. Ik wilde iets vertellen over de fases die een vrouw in haar leven doormaakt en koos voor de stormachtige periode rond de overgang. De keuze voor een non als hoofdpersoon maken die gevoelens extra duidelijk; zij onderdrukt haar seksualiteit immers al jaren.’
Muziek
‘De emotionele ontwikkelingen die Maria doormaakt, worden op allerlei manieren weerspiegeld: in de mannen die ze ontmoet, in de verandering van haar dagelijkse routine en ook in de manier waarop ze musiceert. Maria wordt gespeeld door een actrice en muzikante met wie ik vaker werk: Shibakusa Rei. Maria wordt steeds wereldser en parallel daaraan verandert ook haar manier van musiceren. Dat de Engelstalige titel overeenkomt met een stuk van Vivaldi is trouwens puur toeval. In de oorspronkelijke titel, Fuwaku no Adagio, verwijst 'fuwaku' naar iemand rond zijn veertigste. Vandaar de vertaling van herfst, wat past bij de de fase van haar leven. Adagio is een muziekterm die langzaam betekent. Daardoor wordt ook het tempo van de film bepaald.’
Eerste keer
‘Het maken van een korte film is als een kalligrafie: je zet je idee overtuigend en krachtig neer. Het vertalen van een script naar een lange film bleek ingewikkeld. Maar de essentie ervan heb ik zeker weten over te brengen.’
Japan
‘Voor jonge makers van artistieke films is er absoluut geen podium. Alles is daar gericht op commerciële publieksfilms. Het is nog eenvoudiger om je film in het buitenland vertoond te krijgen. De smaak van het Japanse publiek is het probleem. Ik ben benieuwd hoe op Autumn Adagio wordt gereageerd, want het thema overgang is een groot taboe. Seks met een non ligt inderdaad ook gevoelig. Contact van huid op huid komt sowieso al weinig voor. Daarom benadruk ik hoe intiem het moment is waarop zij de hand van een man aanraakt, door ze bij een dichte voordeur te zetten en hem zijn hand door de brievenbus te laten steken.’
Bright Future
‘Nu heb ik een reguliere baan en maak ik daarnaast films. Die maak ik echt voor mezelf, omdat ik iets te vertellen heb. Af en toe droom ik eraan om me voltijd aan het filmvak te gaan wijden. Dan zou ik wat grotere films willen maken, en zou ik me dus meer moeten verplaatsen in het publiek. Eigenlijk heb ik dat met deze film ook al gedaan; ik heb geprobeerd de Westerse en de Japanse wereld te laten samenkomen. Ballet is nooit te zien in Japanse films en katholicisme is weer Westers. In de toekomst ga ik me waarschijnlijk meer op het buitenland richten.’
Wendy Koops
Autumn Adagio (TG) - Inoue Tsuki
Vr 29 19:00 PA4, za 30 13:30 PA2, zo 31 16:15 PA4, vr 5 13:00 PA4