Yoshida’s eerste big-budgetfilm en eerste film in kleur is een beklemmend relaas van onbeantwoorde liefde en naoorlogse desillusies. Het verhaal over de noodlottige aantrekkingskracht tussen een slappe intellectueel en een sterke vrouw is op zich conventioneel, maar de uitvoering ervan is totaal nieuw. Dankzij de verfijnde stijl van Yoshida is het een exquise, mooie film.
Als speciaal project ter viering van de honderdste film van steractrice Okada Mariko werd The Affair at Akitsu Yoshida’s eerste big-budgetfilm en zijn eerste film in kleur. Hij is gebaseerd op een roman van Fujiwara Shinji, maar Yoshida veranderde het verhaal ten koste van het oorspronkelijke happy end en maakte er een beklemmend relaas van onbeantwoorde liefde en naoorlogse desillusies van. Het verhaal over de noodlottige aantrekkingskracht tussen een slappe intellectueel en een sterke vrouw is op zich conventioneel, maar de uitvoering ervan is totaal nieuw. Yoshida concentreert zich helemaal op de paar dagen in een periode van zeventien jaar dat de twee hoofdpersonen elkaar zien bij de warme bronnen van het kuuroord Akitsu, steeds in een ander jaargetijde, en negeert de lange tussengelegen periodes van verlangen en wachten. De botsing tussen de verfijnde stijl van Yoshida en het geijkte melodrama van productiemaatschappij Shochiku leverde een exquise, mooie film op. Het was ook de eerste keer dat hij Yoshida samenwerkte met Okada, die de film produceerde en niet lang daarna Yoshida’s echtgenote werd.